Confiscated

PINKERTON NATIONAL DETECTIVE AGENCY

CHICAGO BRANCH | ANTI-SMUGGLING UNIT

CASE FILE: #1928-CHI
CODENAME: "CHICAGO TRANSIT"
TARGET: BOOTLEGGING RING
AGENT: O'CONNELL, B. (ID: 42)
Evidence Photo
Exhibit A: Pier 14, 02:00 AM

I. ОПЕРАТИВНАЯ ОБСТАНОВКА

Чикагский филиал получил сведения о крупной поставке канадского виски через озеро Мичиган. Основная точка разгрузки — заброшенные склады у 14-го пирса. Операция проводилась в условиях строгой секретности из-за подозрений в коррумпированности местной портовой полиции.

II. ХОД ОПЕРАЦИИ

Агент О'Коннелл, внедренный в группу портовых грузчиков, подтвердил прибытие баржи «Northern Star» в ночь на 14 ноября. Группа захвата агентства Пинкертона блокировала выезды с территории склада в 02:15. В ходе короткой перестрелки трое контрабандистов были задержаны, остальные скрылись водным путем.

III. РЕЗУЛЬТАТЫ

Изъято 450 ящиков контрабандного алкоголя высшего качества. Выявлены связи местной банды с поставщиками из Торонто. Все задержанные переданы федеральным властям. Потерь среди агентов Пинкертона нет.

Note: Inform the Commissioner about the Mayor's assistant involvement.
B. O'Connell
FIELD AGENT SIGNATURE
DATE: 16 NOV 1928
FILE STATUS: ARCHIVED / VERIFIED